UPDATE LECTURE [ VIDÉO ]